Who am I?
With a passion for languages, I quickly discovered my vocation in translation, and worked hard to achieve my professional goal, until I forgot myself…
It was when I realized how important it was to put my own well-being first that my interest in skincare and beauty in general was born.
So it was only natural that when I started out as a freelance translator, I wanted to specialize in cosmetics. I even founded Les Jolies Traductrices (LJT), a community to share my specialization with translators from all over the world!
Today, I put my creativity and multilingual skills to help cosmetics brands enhance their content and boost their sales in France and abroad!
Key figures
5
Years of experience in multilingual communication and intercultural marketing
20+
Satisfied customers all over the world, some of whom regularly request my services
100+
Beauty translators from all over the world in Les Jolies Traductrices (LJT) community
1000+
Ideas in mind to help you enhance your multilingual marketing content creation
My areas of expertise
MULTILINGUAL COMMUNICATION
I have a master’s degree in specialized multilingual translation and am a member of the Société française des traducteurs (SFT), making translation and content writing my core business.
DIGITAL MARKETING
As a former student-entrepreneur and passionate about digital marketing, I could spend hours structuring my business and thinking about development strategies.
BEAUTY
I’ve taken a number of training courses to develop my cosmetics expertise, and I keep up to date with trends in the industry.
My latest projects
- Translation of several product descriptions for the website of a major beauty brand
- Translation of several training modules, as well as a training magazine for a leading skincare and make-up brand
- Translation of blog articles for a nail polish brand
- Translation of a sales presentation for a skincare and make-up brand
- Translation of a press kit for a skincare brand
- Translation of brochures for various beauty and wellness brands
- Localization of an application to try on make-up and perform virtual skin diagnostics
- Localization of an appointment-booking website for professionals in the cosmetics industry
- Transcreation of press releases to announce new product launches for a skincare brand and a luxury fragrance brand
- Transcreation of monthly newsletters for various beauty and wellness brands
- Creation of various communication materials, including a LinkedIn brochure and e-mail templates, for a freelance graphic designer
- Drafting of an editorial strategy for a freelance graphic designer
Conferences
I was a guest speaker at a roundtable discussion on the theme of specialization organized by the Société Française des Traducteurs (SFT) and the Master TSM of the University of Grenoble to celebrate International Translation Day 2022. And of course, I talked about beauty translation, you’re beginning to know me! 🤗
I was a guest speaker for the online conference event “Entreprendre de A à Zen” organized by Tradupreneurs. I had a discussion with Sophie Dinh and Peggie Decock on a Strategy panel to talk about business positioning, and it was so interesting! Yes, because I’m also passionate about entrepreneurship! 🏢
Publication
I wrote an article in French about my experience with post-editing machine translation for the review Traduire published by the Société française des traducteurs (SFT), which is the French Translators Association. You can read it by clicking below – enjoy!
YOU'RE STILL HERE?
If you have any questions, a project or just want to chat, don’t hesitate to contact me. I’ll be happy to help!